Kamyar Vaghef
TECHNOLOGICAL EVE
Les mouvements et les sons de la performance tentent d'exprimer le sentiment inexplicable qui vient avec la juxtaposition d'aspects de la vie, principalement des femmes marginalisées, qui vivent dans des batailles constantes de leur liberté personnelle, et la restriction qu'elles subissent - physique ou immatérielle. La performance explore ce contraste à travers la déconnexion qui est créée entre le mouvement et le son qui est entendu par le public, comme une expression de la censure, où les idées, les sons, les images - et parfois les gens - sont remplacés par un substitut plus safe, quelque chose de moins provocateur, forçant un déséquilibre. Ce déséquilibre entre le visuel et le son vise à transmettre le même sentiment que, par exemple, la lecture d'un livre sous la régime de la République islamique en Iran, où la littérature censurée est soumise à un manque de sens. Dans TECHNOLOGICAL EVE, cette même perte de sens se voit à partir de l'absence de liens entre la performance sonore en direct et le mouvement de l'artiste, qui suivent une source sonore différente.
The movements and sounds of the performance attempt to express the inexplicable feeling that comes with the juxtaposition of aspects of life, mainly of marginalized women, who live in constant battles of their personal freedom, and the restriction they endure - physical or immaterial. The performance explores this contrast through the disconnect that is created between movement and the sound that is heard by the audience, as an expression of censorship, where ideas, sounds, images - and sometimes people - are replaced by a safer substitute, something less provocative, forcing an imbalance. This imbalance between visual and sound aims to convey the same feeling as, say, reading a book under the Islamic Republic regime in Iran, where censored literature is subjected to a lack of meaning. In TECHNOLOGICAL EVE, this same loss of meaning is seen in the lack of connection between the live sound performance and the artist's movement, which follow a different sound source.