1 /

Brieuc Bouwens

À l'horizon de nos fenêtres

L'artiste présente trois vidéos, il filme “l’effort du Travail” et illustre ainsi ses questionnements sur la place de l’ouvrier dans notre société et sur les traces qu’il nous laisse.

Témoin de mutations de son environnement (démolitions, structures éphémères pour accueillir des ouvriers, rénovations routières, chantiers du Grand Paris ou des Jeux Olympiques), Brieuc Bouwens met en lumière le travail des ouvriers majoritairement derrière des bâches et isolés du reste du monde. 

L’artiste commente “Invisibles à nos yeux, nous ne voyons que les résultats de leurs efforts. Il ne reste alors que des bâtiments aseptisés, dépouillés de toute trace du passage de ceux qui les ont construits, souvent considérés comme des pièces remplaçables d’une machinerie en constante évolution.”

Surgit alors l’ouvrier dans sa dimension la plus humaine, exposant ses fantaisies, ses forces, mais aussi ses faiblesses.
 


The artist presents three videos, where he films “l'effort du Travail”, illustrating his questioning of the place of the worker in our society and the traces he leaves behind.

Witnessing changes in his environment (demolitions, ephemeral structures to house workers, road renovations, construction sites for the Greater Paris area or the Olympic Games), Brieuc Bouwens highlights the work of workers, mostly behind tarpaulins and isolated from the rest of the world.

The artist comments: “Invisible to us, we only see the results of their efforts. All that remains are sanitized buildings, stripped of any trace of the passage of those who built them, often regarded as replaceable parts of a constantly evolving machinery.”

The worker emerges in his most human dimension, exposing his fantasies, his strengths, but also his weaknesses.