Constellation du dragon

Cosmologie et mythologie sont étroitement mêlées dans cette représentation à la fois figurative et métaphorique du combat d'Hercule contre le dragon qui gardait les pommes d'or du jardin des Hespérides. Surmontant le combat, une carte du ciel figure la constellation du dragon à la manière d’une cartographie ancienne. Comme un envol de bulles, ses formes sphériques paraissent entraînées par le mouvement de l'immense roue du globe terrestre, que soutiennent à la manière de cariatides les nymphes Hespérides, gardiennes des pommes d'or.

Cosmology and mythology are closely intertwined in this representation, both figurative and metaphorical, of the battle of Hercules against the dragon that guarded the golden apples of the garden of Hesperides. Overcoming the fight, a sky map shows the constellation of the dragon in the manner of an ancient cartography. Like a flight of bubbles, its spherical forms seem to be driven by the movement of the immense wheel of the terrestrial globe, which the Hesperides nymphs, the guardians of the golden apples, support in the manner of caryatids.