dessin romantique 10

Nanteuil illustre ici un épisode de la Ballade de Lénore (1773), du poète allemand G.A. Bürger : désespérée de ne pas voir revenir son fiancé de la guerre,  Lénore blasphème contre Dieu. La nuit suivante, la Mort, sous les traits de son amant, l’enlève sur un cheval. À la lueur de la lune, le cavalier apparaît sous la forme de la Mort ailée au visage de squelette, devant Lénore épouvantée, ses longs cheveux dénoués. Le dessin est exécuté sur un papier gauffré orné, choisi pour donner un cadre ouvragé à l‘oeuvre, sans doute destinée à être offerte.

Nanteuil illustrates a scene from The Ballad of Lenore (1773), by German poet G.A. Bürger. Desperate that her fiancé hasn’t returned from the war, Lenore curses God. The following night, she elopes on a horse with Death who has taken the guise of her lover. In the moonlight, the creature reveals its true nature as terrified Lenore, her long hair flowing, looks upon winged Death’s skull face. The scene is enhanced by the elaborate framing of the embossed paper it is traced on, which leads to believe the drawing may have been intended as a gift.