Hugo, Victor
Le château de Corbus
Ce dessin devait servir de frontispice à l’édition originale de La Légende des siècles (Première Série) parue en 1859. Le Chateau de Corbus y est évoqué au poème Eviradnus, où l’imposante tour crénelée se dresse dans un ciel d’orage. Hugo s’inspire ici des burgs rhénans moyenâgeux qu’il découvre lors d’un voyage en Allemagne en 1840. Émergeant dans une trouée de lumière, la silhouette verticale du château abandonné se découpe dans la pénombre obtenue par un dégradé de lavis, créant un clair-obscur aux accents surnaturels presque inquiétants.
This drawing was designed as the frontispiece to the first edition of La Légende des siècles (Première Série), published in 1859. The « Chateau de Corbus » is mentioned in the poem Eviradnus, where the massive crenellated tower looms upon a stormy sky. Hugo drew his inspiration from the medieval Rhenish burgs he visited on a trip to Germany in 1840. Rising through a flash of light, the vertical silhouette of the abandoned castle cuts out of the surrounding gloom created by the superimposition of gradually darkening washes, in a horrific if not supernatural chiaroscuro.