Fondations 2023 - 13

"Je m’attache dans ma pratique à représenter des éléments extraits de leurs environnements, de petites choses observées avec attention qui, une fois émergées du blanc de la feuille, nous intègrent dans leur dimension. Deux temps me sont nécessaires, le premier m’amenant simplement à observer un lieu, déceler les équilibres plus ou moins fragiles entre tous les êtres qui le constituent, leurs territoires, leurs temporalités. Le second vient tout aussi naturellement, dessiner un de ces éléments, une de ces formes, l’extraire de son environnement comme la brume sépare un arbre ou un pan de montagne de ses semblables. Cette forme maintenant sur le papier s’environne de blanc et met en place un nouvel équilibre, une nouvelle histoire. Ce temps étendu qu’est celui du dessin fait petit à petit évoluer mon regard sur l’élément que je dessine. Au-delà de juste l’observer plus en détails, je rentre dedans plus profondément, j’intègre son monde, entre dans sa dimension."

"In my practice, I endeavor to represent elements extracted from their environments, small things observed with attention that, once they emerge from the white of the sheet, integrate us into their dimension. The first simply involves observing a place, detecting the more or less fragile balances between all the beings that make it up, their territories, their temporalities. The second comes just as naturally, drawing one of these elements, one of these forms, extracting it from its environment as mist separates a tree or a slice of mountain from its fellows. This form is now on paper, surrounded by white, setting up a new equilibrium, a new story. The extended time I spend drawing gradually changes the way I look at the element I'm drawing. More than just observing it in greater detail, I enter into it more deeply, integrating its world and entering its dimension."