Fondations 2023 - 16

"Je travaille le dessin d'observation comme une double perception de l'existence, comme une deuxième temporalité simultanée. Les espaces autour de moi et leurs perspectives me fascinent. J'aime les déformer, garder les détails sans forcément chercher la perfection, prendre l'essence de ce que je vois à l'instant T.  
J'aime montrer les lignes qui régissent notre monde et notre vision, celles que nous ne voyons pas mais qui se rejoignent toutes à un moment, en haut, en bas, sur les côtés, au centre de la Terre. J'aime comment nous évoluons dans ce monde de lignes et y représenter les gens que j'aime, les inconnu.es dont j'imagine la vie. J'essaie de montrer, de me montrer, que ce que je vois n'est pas toujours la vérité, que tout est question de perspectives, de points de vues et que le monde qui m'entoure peut être aussi immense que minuscule. D'une certaine manière, j'aimerais dessiner tout ce qui existe partout dans un même moment, un même dessin."

 
"I work with observational drawing as a double perception of existence, like a second, simultaneous temporality. The spaces around me and their perspectives fascinate me. I like to distort them, to keep the details without necessarily seeking perfection, to take the essence of what I see at the moment.  
I like to show the lines that govern our world and our vision, the ones we don't see but which all come together at some point, up, down, sideways, at the center of the Earth. I like the way we evolve in this world of lines, and the way I represent the people I love, the strangers whose lives I imagine. I try to show, to show myself, that what I see is not always the truth, that it's all a question of perspective, of points of view, and that the world around me can be as immense as it is tiny. In a way, I'd like to draw everything that exists everywhere in a single moment, a single drawing."