Hercule enfant étouffant les serpents

La série des combats d'Hercule est complétée par son premier exploit accompli au berceau, quand il n'était qu'un petit enfant et qu'il étouffa à mains nues deux énormes et horribles serpents envoyés par la déesse Héra. Le décor est d'une extrême nudité : seule une trace noire et sinueuse au sol porte l'empreinte de la menace mortelle que sa force physique lui permit de déjouer.

The series of Hercules' fights is completed by his first feat accomplished in the cradle, when he was only a small child and suffocated with his bare hands two enormous and horrible snakes sent by the goddess Hera. The decoration is extremely naked: only a black, sinuous track on the ground bears the imprint of the deadly threat that his physical strength enabled him to foil.