Hercule et Cacus II

Ce dessin monumental (1,62 x 1,26 m) représente la lutte d’Hercule et du géant Cacus, fils de Vulcain, qui lui avait dérobé des bœufs. Dans cette gigantomachie inspirée par une statue de Michel-Ange, Bedez poursuit l’exploration de l’univers des mythes, et la réflexion sur l’art du combat qui l’intéressent depuis plusieurs années. Le héros colossal surgit ici dans une nuit opaque aux noirs très denses, qui contrastent avec les brumes flottant à la surface des roches. Le décor astral donne au combat une dimension cosmique, celle du triomphe de la lumière sur les ténèbres, auquel participent les astres et les éléments.

This monumental drawing (1.62 x 1.26 m) represents the struggle between Hercules and the giant Cacus, son of Vulcan, who had stolen oxen from him. In this gigantomachy inspired by a statue of Michelangelo, Bedez continues his exploration of the world of myths, and his reflection on the art of combat, which has interested him for several years. The colossal hero emerges here in an opaque night with very dense blacks, which contrast with the mists floating on the surface of the rocks. The astral setting gives the battle a cosmic dimension, that of the triumph of light over darkness, in which the stars and the elements participate.