Pavel Mercader
Bourse de dessin Hélène Diamond
Avec une technique « pointilliste » minutieuse et lente du dessin aux feutres très fins, mon travail explore, avec beaucoup d’amour et de passion, les univers de la lucha libre et de la lutte gréco-romaine. Ils mettent en lumière la sensualité des corps à corps masculins, là où la force flirte avec la tendresse. Dans ce théâtre spectaculaire du combat, je propose un ralentissement, une suspension du temps. Chaque dessin devient un arrêt sur image, un moment fragile saisi entre le choc et l’étreinte. Cette proximité révèle un aspect essentiel de la lutte en général : Le contact physique entre hommes. Là où il est socialement acceptable que deux hommes se touchent, mes dessins retirent toute essence violente de ces combats en les transformant en caresses ou plus. Le gras, les bourrelets, la forte pilosité, les doubles mentons ou bien même le monosourcil seront des éléments récurrents dans les figures que je représente. Ces corps puissants, épais, souvent marginalisés dans les représentations traditionnelles sont des hommes dans lesquels je peux à la fois me projeter, me voir et désirer.
Using a meticulous and slow “pointillist” technique with felt-tip pens, my work explores, with love and passion, the worlds of Lucha Libre and Greco-Roman wrestling. My drawings highlight the sensuality of male physical contact, where strength flirts with tenderness. In this spectacular theater of combat, I offer a slowdown, a suspension of time. Each drawing becomes a freeze frame, a fragile moment captured between impact and embrace. This proximity reveals an essential aspect of wrestling in general: physical contact between men. Where it is socially acceptable for two men to touch each other, my drawings remove any violent essence from these fights, transforming them into caresses or more. Fat, skin folds, thick body hair, double chins, and even unibrows are recurring elements in the figures I depict. These powerful, thick bodies, often marginalized in traditional representations, are men in whom I can project, see myself, and desire. My work is a tribute to the heavyweights of Lucha Libre and wrestling, figures who have always resonated deeply with me and my work.