Raphaëlle Benzimra
Prix de dessin Hélène Diamond
La Bête et le Dragon, Apocalypse de Saint-Jean, Encre de Chine sur papier, 14,2 x 21,2 cm, 2020, Atelier Djamel Tatah, 2ème année
Le dessin constitue le médium premier de Raphaëlle Benzimra. La notion de durée est importante dans son travail. Elle tente de rendre le trait le plus fin possible, en répétant les mêmes gestes mesurés. Cela rend son travail lent mais serein. La Bible et la boxe sont ses sources d’inspiration principale. Elle établit des rapprochements plus ou moins discrets entre ces deux univers. Selon elle, le caractère épique et sacré d’un combat de boxe moderne rappelle dans la forme la plus extrême le combat ultime du Bien contre le Mal.
Drawing is Raphaëlle Benzimra’s primary medium. The length of time is important in her work. She tries to make the line as thin as possible, by repeating the same measured gestures. This makes her work slow but serene. The Bible and boxing are her main sources of inspiration. She makes more or less discreet connections between these two worlds. According to her, the epic and sacred nature of a modern boxing match reminds us in the most extreme form of the ultimate fight of Good against Evil.