Elina Huneman
Prix de dessin Hélène Diamond
Jardin exotique de Monaco, Encre sur papier, 60 x 48 cm, 2020, Atelier François Boisrond, 2ème année
Par le dessin, Elina Huneman appréhende le monde. En dessinant, les choses et les êtres entrent dans son imaginaire, tout en lui permettant de les comprendre. En observant son environnement, en l’analysant et en le retranscrivant, elle tâche de rendre compte de la lumière, de la structure des formes, de l’architecture d’un corps. Elle dessine essentiellement de visu et tient de nombreux carnets de voyages, de dessins, de notes dessinées.
Through drawing, Elina Huneman apprehends the world. By drawing, things and beings enter her imagination, while allowing her to understand them. By observing her environment, analyzing and transcribing it, she tries to account for the light, the structure of forms, the architecture of a body. She draws essentially with her own eyes and keeps numerous travel books, drawing books and sketchbooks