Tu gagneras ton pain à la sueur de ton front

Le point de vue en contrebas, qui monumentalise l’effort des figures d’ouvriers situées au premier plan de la composition, permit à Madeleine Lavanture de remporter le prix de Rome de 1938, dont le sujet était consacré à la représentation de la valeur morale et sociale du travail. En se plaçant symboliquement sous les personnages masculins qu’elle représente, Madeleine Lavanture qui fut la seconde peintre à remporter le prix de Rome rend aussi concrète la difficultueuse position des femmes au sein de l’école des beaux-arts où elles ne furent admises qu’en 1897.

The low angle, which monumentalizes the effort of the figures of the workers in the foreground of this composition, won Madeleine Lavanture Prix de Rome of 1938, whose subject was the representation of the moral and social value of work. By placing herself under the male figures she depicts, Madeleine Lavanture—who was the second woman to win the Prix de Rome—also makes concrete the difficult position of women within the school, where they were admitted only in 1897.

Madeleine Georges Charlotte Lavanture (Paris, 1913-1940)
Tu gagneras ton pain à la sueur de ton front
Œuvre lauréate du Prix de Rome, 1938
Huile sur toile c. 115 x 147 cm
PRP 188, dépôt réglementaire