19h | Paris aujourd’hui (Paris today), 2025
Fatma Cheffi, , 5-7 minutes
S'inspirant du poème sonore Vaduz (1974) de Bernard Heidsieck, l'artiste interprète une série de mots et d'onomatopées issus de diverses langues minoritaires parlées à Paris et dans ses environs. Certains de ces mots ont officiellement intégré la langue française, tandis que d'autres restent en marge. À mesure qu'ils se déploient sur un long rouleau de papier, ils se transforment en un poème tourbillonnant sur l'hospitalité, symbolisant un espace de rencontre et de connexion. La performance explore la puissance et la présence de ces mots, soulignant la nature polymorphe et métamorphique du langage lui-même.
Fatma Cheffi est une artiste, commissaire d’exposition indépendante tunisienne basée à Paris. Sa pratique explore le langage comme un terrain à la fois conflictuel et fertile. À travers l’écriture, la voix et la matérialité des mots, elle enquête sur ses cicatrices coloniales et son potentiel de réappropriation.
19h10 | Les images dans le grain / Images in the grain / brain
Dominique Willoughby, 45 minutes
Projection commentée du film Masses Turbulentes ( 16 mm, 1976, 17 minutes, 16 mm x 187 500 mm ), réalisé alors qu’il était étudiant aux Beaux-Arts et animait le ciné-club de cinéma expérimental MBXA à la galerie du CROUS. Dominique Willoughby reviendra sur la découverte et l’exploration de plusieurs effets imprévus - et imprévisibles - de la vision de ce film entièrement peint à l’aérographe sur pellicule 16 mm. Qui court-circuite la reconnaissance usuelle des mouvements en manifestant certains processus involontaires de création « perceptive » de mouvements, de formes, d’espaces, de figures dans le grain aléatoire, donnant la sensation de surfer sur sa propre vision, de « voir le voir ». Comme l’écrit Claudine Eizykman : « On pressent que ces sensations, constituées par des pulsions de formes primaires, sont à l'origine, à la base des productions figuratives, affectives et cognitives ».
Graphisme : © Halladora Magnusdottir / crédit visuel : © Fatma Cheffi, Texte manuscrit sur un rouleau de papier de caisse, dessin numérique
