Laure Murat est écrivaine et professeure à l’UCLA. Depuis le déclenchement du mouvement #MeToo, elle est très présente dans le débat auquel ces nouveaux enjeux culturels soumettent le nouveau et l’ancien monde.
Elle intervient régulièrement dans la presse au sujet des guerres culturelles qui déchirent la France et les États-Unis. Elle est l’autrice d’une dizaine de livres, dont Une révolution sexuelle ? Réflexions sur l’affaire Weinstein (Stock, 2018) et Proust, roman familial (Robert Laffont), qui lui a valu le prix Médicis essai en 2023. Après un court et brillant ouvrage consacré à la Cancel Culture, Qui annule quoi ? (Seuil/Libelle, 2022), elle revient sur ce sujet avec Toutes les époques sont dégueulasses (Verdier, 2025).
Cet essai se propose de traiter en profondeur la question de la « réécriture » — ou de la « récriture », qui s’avère une tout autre opération — des textes dits « classiques ». Un sujet qui a récemment défrayé la chronique avec le cas de l’auteur britannique Roald Dahl dont l’éditeur (Puffin Books) souhaitait « amender » les ouvrages. Peut-on s’autoriser à transformer, adapter des œuvres pour les faire coïncider avec des sensibilités modernes plus soucieuses du traitement des sexualités, des religions, des minorités… ? Question d’actualité à laquelle Laure Murat apporte des réponses d’autant plus passionnantes qu’elles nous prennent à contre-pied. L’enjeu premier de ces chantiers de récriture n’aurait peut-être que peu à voir avec l’éthique, mais davantage avec des préoccupations d’ordre économique et affairiste.
Laure Murat est en conversation avec Jean-Yves Jouannais, écrivain et enseignant aux Beaux-Arts de Paris et Audrey Illouz, responsable de la programmation culturelle
Crédits photos : © Philippe Matsas
