Cette vue panoramique épouse un paysage fluvial, une forêt sombre couronnant la ligne d'horizon plus claire fermée par un pont et un château. Le thème du fleuve est une allusion à l’épisode mythique opposant Hercule à Achélous, fleuve grec transformé en dieu capable de se métamorphoser en diverses créatures comme un serpent immense qu'Hercule dut affronter. Comme dans le combat précédent, un astre noir auréole le demi-dieu saisi en pleine fureur guerrière, dans un paysage chaotique et ténébreux.
This panoramic view marries a river landscape, a dark forest crowning the clearer horizon closed by a bridge and a castle. The theme of the river is an allusion to the mythical episode opposing Hercules to Achaelous, a Greek river transformed into a god capable of metamorphosing into various creatures like a huge snake that Hercules had to face. As in the previous battle, a black star haloes the demigod seized in full warlike fury, in a chaotic and dark landscape.
Le Cabinet Jean Bonna met en lumière l’œuvre graphique de Jean Bedez, diplômé des Beaux-Arts de Paris en 2001, qui présente un ensemble de dessins spécialement créés pour l’occasion, et centrés autour des thématiques cosmiques et mythologiques qu’il explore depuis plusieurs années. Sur ces dessins monumentaux se déploient noirs profonds, dégradés de gris et de blancs obtenus grâce à l’emploi virtuose de crayons graphite d’intensité différente. En regard des œuvres de Jean Bedez, des gravures en clair-obscur du maniériste Hendrick Goltzius (1588-1617), issues de la prestigieuse collection des Beaux-Arts, entrent en parfaite résonance, tant par la virtuosité de leur technique que par leur sujet, engageant un dialogue fécond entre création contemporaine et art ancien.
L’exposition est accompagnée d’un catalogue richement illustré JEAN BEDEZ DE SPHAERA MUNDI, édité par Beaux-Arts de Paris éditions, dans la collection Carnets d’Etudes.
Il est le fruit d’échanges fructueux entre Jean Bedez et Jean-Yves Jouannais, enseignant aux Beaux-Arts de Paris, et de la généreuse contribution de Suzanne Tarasieve et de sa galerie.
Cabinet Jean Bonna highlights the graphic work of Jean Bedez, who graduated from the Beaux-Arts de Paris in 2001, and presents a set of drawings specially created for the occasion, and centered around the cosmic and mythological themes he has been exploring for several years. On these monumental drawings, deep blacks, gradations of gray and whites are deployed, obtained thanks to the virtuoso use of graphite pencils of different intensity. In comparison with the works of Jean Bedez, chiaroscuro engravings by the mannerist Hendrick Goltzius (1588-1617), from the prestigious Fine Arts collection, are in perfect resonance, as much by the virtuosity of their technique as by their subject matter, engaging in a fruitful dialogue between contemporary creation and ancient art.
The exhibition is accompanied by a lavishly illustrated catalogue in French JEAN BEDEZ DE SPHAERA MUNDI, published by Beaux-Arts de Paris editions, in the collection Carnets d'Etudes.
It is the result of fruitful exchanges between Jean Bedez and Jean-Yves Jouannais, teacher at Beaux-Arts de Paris, and the generous contribution of Suzanne Tarasieve and her gallery
Crédit Photos : Nicolas Brasseur