Eaux d'Artifice - INTRODUCTION / VUE D’ENSEMBLE

« Eaux d’artifice » rassemble des imprimés, manuscrits, estampes et dessins de la collection des Beaux-arts de Paris datés du XIVème au XVIIIème siècles, un dessin réalisé spécialement pour l’occasion et un court-métrage de 1953. 

Le point de rassemblement de ces œuvres se situe dans ce dernier : une pépite du cinéma expérimental signée Kenneth Anger, Eaux d’artifice. 

Nous en avons emprunté le titre et sommes partis explorer ses différentes acceptions pour composer notre sélection. 

Déambulez donc avec cette mystérieuse formule d’Eaux d’artifice en tête, et parcourez les eaux trompeuses, les eaux de plaisir, les eaux domestiquées et festives, les eaux bientôt spectaculaires, et enfin, les eaux enflammées jusqu’aux réelles « théâtralisations des jeux aquatiques » pour reprendre la formule de Georges Vigarello (in Le propre et le sale, 1985). 
 

"Eaux d'artifice" brings together prints, manuscripts, engravings and drawings from the collection of the Beaux-arts de Paris dating from the 14th to the 18th centuries, a drawing made especially for the occasion and a short film from 1953. 

The gathering point of these works is located in the latter: a nugget of experimental cinema by Kenneth Anger, Eaux d'artifice. 

We borrowed the title and went to explore its different meanings to compose our selection. 

Stroll around with this mysterious formula of Eaux d'artifice in mind, and go through the deceptive waters, the waters of pleasure, the domesticated and festive waters, the soon to be spectacular waters, and finally, the inflamed waters up to the real "theatricalization of aquatic games" to use Georges Vigarello's formula (in Le propre et le sale, 1985).