Wednesday 23 April 2025

2:00pm - 8:00pm

Palais des Beaux-Arts

13 quai Malaquais, 75006 Paris

BILLETTERIE RESPONSABLE

Around the exhibition Chère Melpomène 

2 - 4 pm | Translation workshop
Translation workshop of stories in inclusive and post-binary writing with Léna Salabert Triby for “Pays de Glossolalie”.

“Pays de Glossolalie” is a hybrid publishing project contributing to the dissemination and experimentation of inclusive and post-binary languages. 
Widespread and well-known, the storytelling genre is part of oral and popular transmission customs. Translating tales into inclusive and post-binary scripts is a way of reappropriating the stories we've grown up with. Translating from generic masculine to inclusive and post-binary writing allows us to question the classic typology of characters. So, without changing the narrative structure of the tale, the proposed translations can sensitize readers to these new languages.

In this workshop, you'll start with a story and experiment with these forms of writing to reappropriate the text and help it evolve.

Registration via visitesgroupes@beauxartsparis.fr 


6:30 pm | Invitation to Radio Bal 

Invitation to the student radio station RADIO BAL with Halldora Magnusdotiir, a graduate of the School.
Readings by Kit Szasz, Lara Ulusoy + Lulma Guit + Clément Justin Hannin + Zahra Mansoor Hussain.

 

As part of the exhibition Chère Melpomène